La Morte nei detti calabresi: parole per esorcizzare, accettare, ri-modulare la vita
Keywords:
Death, life, dialect, sayingsAbstract
Popular sayings, the musical background of dialects, provide detailed descriptions, sometimes verifiable, in relation to the discussed topics. Often composed in rhyme, they are passed down orally by older generations, who use them to effectively summarize, “adapting” them to various contexts, the teachings they preserve. The Calabrian ones presented here reflect the way of dealing with death, an inevitable and sometimes incomprehensible human event. First of all it is exorcised, accepted with religious resignation and, with its equal treatment reserved to all people, considered the only and valid yardstick for daily actions, which are therefore continually re-modulated, precisely because the end to which it leads is the only irreversible thing, in a continuous effort that unfolds between the elaboration of mourning and the resigned acceptance of loss, aware of the fact that the mystery of death always looms, and sometimes in the most unthinkable ways, over each of us.
Downloads
References
CAMILLERI, Andrea/ DE MAURO, Tullio (2017), La lingua batte dove il dente duole, Roma, Laterza.
LOMBARDI SATRIANI, Luigi Maria/ MELIGRANA, Mario (1989), Il Ponte di S. Giacomo, Palermo, Sellerio.
LOMBARDI SATRIANI, Raffaele (2008), La saggezza e la memoria. Proverbi in uso a San Costantino di Briatico, Roma, Armando Editore.
MARZANO, Giovambattista (1889), “Usi e costumi pregiudizii e superstizioni meteorologia, terapia e fisionomia Dialetto e letteratura popolare di Laureana di Borrello e d’alcuni paesi del suo mandamento”, La Calabria Rivista di letteratura popolare, II, 9, pp. 66-68.
NIKODINOVSKI, Zvonko (2011), “La vita e la morte nei proverbi italiani”, in Nikodinovska Radica (ed.), Lingua, letteratura e cultura italiana, 2011, Atti del Convegno internazionale, Skopje, pp. 69-85.
PADULA, Vincenzo (2006), Persone in Calabria, Soveria Mannelli, Rubbettino.
ROHLFS, Gerhard (1996), Nuovo dizionario dialettale della Calabria, Ravenna, Longo.
RUFFINO, Giovanni/ SOTTILE, Roberto (2016), La ricchezza dei dialetti, Roma, Gruppo Editoriale L’Espresso.
SINISCALCHI, Palma/ DE LEO, Pietro (2010), Genti di Calabria, Roma, Editalia.
STRAFFORELLO, Gustavo (1868), La sapienza del popolo spiegata al popolo, Milano, Editori della Biblioteca Utile.
SPEZZANO, Francesco (2007), Proverbi calabresi, Firenze, Giunti Editore.
TETI, Vito (2004), Il senso dei luoghi, Roma, Donzelli.
YOURCENAR, Marguerite (2002), Memorie di Adriano, Torino, Einaudi.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 PHRASIS Rivista di studi fraseologici e paremiologici

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
La rivista è pubblicata sotto licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

